Французькі архівісти оцифровують забуті сімейні фільми, щоб зберегти спогади
Французька група Ofnibus оцифровує сімейні фільми та відеозаписи, які приносять люди, зберігаючи ці кадри й допомагаючи їм відновити спогади та історії, що інакше могли б бути втрачені.

Французька група їздить із міста до міста, щоб оцифровувати старі сімейні фільми та відеозаписи, допомагаючи зберегти особисті спогади, які інакше могли б викинути, і даючи родичам змогу з’ясувати, що саме зображено на цих кадрах.
За п’ять років Ofnibus провела 23 резиденції. Під час нещодавнього перебування в Антібі на Французькій Рив’єрі група оцифрувала 22 години аматорських записів і влаштувала відкритий показ 30-хвилинного фільму, змонтованого з вибраних кадрів. На нього прийшли близько 50 місцевих жителів.
Архівна робота допомагає знову відкрити сімейну історію. Ромен Жіменес, 30-річний учитель, подивився записи на Super 8 із зображенням дідуся, якого ніколи не зустрічав, і впізнав чоловіка, на честь якого отримав друге ім’я. На плівках також були члени родини й автозаправна станція, що колись належала його родині, а тепер поступилася місцем пекарні.
Колишня турагентка, нині на пенсії, Софі Ру-Нантас принесла 16 котушок, датованих 1930-ми — 1960-ми роками, які залишилися в її гаражі. Фізіотерапевт Йоан Шабер приніс 28 відеокасет із 1990-х років.
Учасники Ofnibus Стефані Анж, П’єр Бушю та Марго Лестьєн привозять обладнання до громад, щоб переглядати, сканувати й зберігати матеріали, які приносять люди. За їхніми словами, значна частина матеріалів надходить без чітких позначок, і ніхто не може точно сказати, що на них записано. На показі в Антібі були кадри з Бріжит Бардо, яка жила на Рив’єрі: її зняли з кошиком троянд.
Робота групи також зберігає сцени повсякденного життя, що виходять за межі спогадів окремих родин. За словами Бушю, за п’ять років він бачив записи весіль і днів народження, сільськогосподарських робіт, а також сцени, пов’язані з Другою світовою війною. Лестьєн каже, що важливо терміново ідентифікувати й зрозуміти ці зображення, поки живі люди, які пам’ятають тих, хто на них, і обставини зйомки.
Домашні формати кіно, як-от Super 8 від Kodak, запроваджений у 1965 році, зробили аматорську кінозйомку доступнішою. Але старі кінопроєктори та відеопрогравачі трапляються дедалі рідше, а успадковані фільми буває важко переглянути чи визначити, що на них зображено. Оцифровані копії дають родинам змогу переглядати й поширювати записи, а проєкт в Антібі також зберіг вибрані матеріали для архіву.
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
З обговорення
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…