Усі новинні статті

Інфляція у Великій Британії сягнула найвищого за рік рівня на тлі прогнозу зростання рахунків за енергію

У Великій Британії інфляція за рік до жовтня сягнула 3,6%, а ціни на продукти зросли на 0,9%. Прогнозоване з січня підвищення рахунків за енергію на 26% може посилити тиск на бюджети домогосподарств, хоча остаточний граничний тариф ще не оголошено.

AI-generated editorial illustration based on the published article topic; not a documentary photograph.
Завантаження статистики…

Завантаження інформації про перевірку.

У Великій Британії інфляція прискорилася до 3,6% за рік до жовтня — найшвидшого темпу за рік, але ціни на продукти зросли лише на 0,9%, згідно з цифрами, які обговорив кореспондент BBC з питань вартості життя Кевін Пічі. Ці різноспрямовані тенденції означають, що витрати домогосподарств зростають нерівномірно, а прогнозоване підвищення рахунків за енергію може посилити тиск узимку.

За прогнозом енергетичної консалтингової компанії Cornwall Insight, типове домогосподарство, яке користується газом та електроенергією, може платити 2 166 фунтів стерлінгів на рік за граничним тарифом, що діятиме із січня, — на 443 фунти більше, ніж зараз. Ofgem має оголосити наступний тариф 25 листопада. Це прогноз, а не остаточний тариф; фактичні рахунки залежать від обсягу спожитої енергії.

Уряд пообіцяв виплатити 100 фунтів людям, які належать до категорій A–D за муніципальним податком в Англії; за повідомленням BBC, подібну допомогу планують і в інших частинах Сполученого Королівства. У жовтні ціни на енергію для домогосподарств зросли майже на 4%, але зниження ПДВ на рахунки за електроенергію компенсувало це підвищення у показниках інфляції.

Інфляція цін на продукти була значно нижчою за загальну інфляцію. BBC частково пояснює це конкуренцією між супермаркетами: роздрібні продавці беруть на себе частину зростання витрат, а не перекладають його повністю на покупців. Ціни на продукти все ще вищі, ніж до стрибка вартості життя у 2022–23 роках, але зростають повільніше. За останніми даними ціни на шоколад знизилися на 2,9%, оскільки світові ціни на какао відступили від рівнів 2024 року; корми для котів належали до товарів, які меншою мірою сприяли прискоренню загальної інфляції.

Поки що невідомо, чи позначиться зростання витрат на енергію та пальне на цінах на продукти. Економісти стежать за «ефектами другого раунду», коли початковий ціновий шок поширюється на зарплати, послуги та інші ціни; за даними BBC, наразі є відносно мало ознак цього.

Банк Англії підвищив процентну ставку до 4% — уперше за понад три роки. Аналітики широко очікують на ще одне підвищення, але BBC зазначає, що воно не гарантоване. Наступне підвищення ймовірніше, якщо ціни продовжать прискорено зростати; якщо ж подорожчання залишиться зосередженим на енергії або напруженість на Близькому Сході послабиться, підстав для подальшого підвищення може поменшати.

Офіційні дані, на які посилається BBC, свідчать, що в середньому зростання зарплат наразі компенсує підвищення цін, хоча це стосується не всіх. Від того, як довго це триватиме, може залежати тиск на фінанси домогосподарств.

Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.

З обговорення

Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.

Увійдіть у підтверджений обліковий запис читача й виберіть ім’я користувача, щоб читати коментарі та брати участь в обговоренні.

Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.

Завантаження коментарів…