Суддя постановив, що позов Трампа про наклеп проти BBC може розглядатися

У вівторок окружний суддя США Джеффрі Кунц відхилив клопотання BBC про закриття справи за позовом про наклеп. Окрему вимогу на підставі закону Флориди про заборону оманливих і недобросовісних торговельних практик він відхилив, встановивши, що документальний фільм не був комерційною промовою.

Кунц заявив, що Трамп правдоподібно стверджував про шкоду своїй репутації та що BBC діяла зі «справжнім злим умислом» — юридичним стандартом для публічної особи, який означає знання про хибність твердження або безрозсудне нехтування його правдивістю. Суддя не встановив, що Трамп довів будь-яку з цих вимог, і не присудив відшкодування збитків.

У первісній скарзі Трамп вимагав щонайменше $5 мільярдів за кожною з двох вимог. Вимогу щодо недобросовісних торговельних практик тепер відхилено; рішення стосується пізнішої зміненої скарги.

Суперечка стосується епізоду програми BBC *Panorama* 2024 року, показаного за тиждень до президентських виборів у США. У ньому поєднали дві частини виступу Трампа перед штурмом Капітолія 6 січня 2021 року: одну — про те, як він іде до Капітолія, та іншу, виголошену майже через 55 хвилин, у якій він сказав: «боріться до останнього». У кліпі пропустили уривок, де він закликав прихильників мирно висловити свою думку.

BBC вибачилася, заявивши, що монтаж ненавмисно створив хибне враження, ніби Трамп прямо закликав до насильницьких дій. У листопаді 2025 року через скандал подали у відставку генеральний директор мовника та керівник новин.

BBC також оскаржила юрисдикцію суду Флориди, заявивши, що не транслювала документальний фільм у США та вжила заходів, щоб запобігти перегляду поза межами Великої Британії. Кунц відхилив це заперечення, пославшись, зокрема, на посилання, надіслане жителю Флориди, та зйомки в цьому штаті.

Кунц відмежував цю справу від окремого позову Трампа через публікацію Wall Street Journal, який інший суддя у Флориді відхилив у жовтні. Він заявив, що та справа стосувалася матеріалу новинної організації, а не монтажу відео.

Трамп назвав рішення у вівторок «величезною перемогою». Представник BBC заявив, що мовник здивований, але поважає повноваження суду й залишається впевненим у своїй позиції. Суддя зобов’язав BBC відповісти на вимогу, що залишилася, до 1 грудня.