Усі новинні статті

NHS England заявляє, що трансгендерних пацієнтів слід розміщувати в лікарняних палатах відповідно до біологічної статі

NHS England заявляє, що трансгендерних пацієнтів зазвичай слід розміщувати в лікарняних палатах відповідно до біологічної статі, водночас надаючи пріоритет клінічним потребам і закликаючи за потреби знаходити альтернативні рішення.

Тимчасове зображення рубрики · ШІ-ілюстрація
Завантаження статистики…

Завантаження інформації про перевірку.

NHS England заявляє, що трансгендерних пацієнтів зазвичай слід лікувати в лікарняних палатах відповідно до їхньої біологічної статі. У нових рекомендаціях також зазначено, що клінічні потреби мають бути пріоритетом і що слід знаходити альтернативні рішення, коли розміщення в палаті клінічно недоцільне. [3]

У рекомендаціях сказано, що рішення слід ухвалювати в кожному окремому випадку, зважаючи на гідність і безпеку трансгендерного пацієнта та інших пацієнтів. NHS England також надала трастам рекомендації щодо приміщень для персоналу, зокрема роздягалень і туалетів, і закликала їх перевірити, чи достатньо доступно альтернативних приміщень, наприклад гендерно нейтральних або призначених для індивідуального користування. [3]

Ця зміна скасовує попередні рекомендації NHS England, які дозволяли пацієнтам і працівникам користуватися палатами або приміщеннями відповідно до їхньої гендерної ідентичності. Рекомендації відкликали після того, як у квітні 2025 року Верховний суд постановив, що «стать» у законодавстві про рівність означає біологічну стать. [3]

За даними NHS England, які цитує BBC, кількість повідомлень про порушення попередніх рекомендацій щодо розміщення пацієнтів у приміщеннях для однієї статі зросла з 3 853 у червні 2025 року до 5 520 у серпні 2026 року. [3]

Нова політика викликала різко протилежні реакції. Організація Sex Matters привітала її, але висловила занепокоєння щодо її застосування, тоді як TransActual і Trans+ Solidarity Alliance заявили, що персонал може не розуміти, як безпечно надавати допомогу трансгендерним пацієнтам, і попередили про труднощі в роботі лікарень з обмеженими ресурсами. [3]

Медсестра Бетані Гатчісон, яка брала участь у справі, де трибунал задовольнив позов щодо користування трансгендерною колегою жіночою роздягальнею, привітала рекомендації. За її словами, вирішальним буде те, чи дотримуватимуться їх трасти NHS. [3]

Рекомендації з’явилися після низки суперечок щодо приміщень NHS, призначених для однієї статі. В окремій справі в Шотландії трудовий трибунал встановив, що медсестра Сенді Пеггі зазнала домагань з боку NHS Fife через те, як там застосовували правила щодо просторів для однієї статі, але відхилив інші її позови про дискримінацію та утиски. Розгляд апеляції триває. [3]

Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.

З обговорення

Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.

Увійдіть у підтверджений обліковий запис читача й виберіть ім’я користувача, щоб читати коментарі та брати участь в обговоренні.

Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.

Завантаження коментарів…