News Made Clear · Laden…
Ukrainian officials said four people were killed in a strike on a Kyiv business centre. Datagroup said its services continued operating from backup sites.
Terug naar de gekozen leestaal
Beoordelingsinformatie wordt opgehaald.
A Russian drone strike hit a Kyiv business centre housing a data centre on Friday, killing four people, Ukrainian officials said, as President Volodymyr Zelensky warned that Moscow was widening its attacks on Ukraine’s internet infrastructure. [1]
In a social media statement reported by the BBC, Zelensky said Russia was expanding its attacks to include data centres and internet providers, affecting people’s ability to stay connected, study and work. [1]
The building struck on 25 September was the Inkom business centre, which housed Datagroup. Russia’s defence ministry acknowledged hitting the Datagroup site and alleged that Ukrainian military intelligence used it, the BBC reported. [1]
Datagroup said its specialists were assessing the damage but all services continued operating from backup sites. The company also said its employees were unharmed and customer data had been preserved, according to Ukrainian news outlet hromadske. [1] [6]
The strike followed attacks on Wednesday, 23 September, that disrupted internet services to about 100,000 households in Kyiv and the surrounding region, Ukraine’s digital ministry said, as reported by Reuters. The number of those households still affected on Friday was unclear. [7]
Responding to Wednesday’s attacks, Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha described the data centres targeted at that time as civilian infrastructure, not military targets. He stressed that internet access helped people receive potentially life-saving warnings of incoming missiles and drones. [7]
Other operators have reported damage and disruption. In a statement quoted by NV on Thursday, CityHost said an attack had destroyed some of its equipment at a Kyiv data centre, affecting some services. It was attempting to restore backups on equipment abroad but could not give a restoration time.
9 vermelde bronnen · bekijk bewijs, beperkingen en bronketens.
Log in om dit artikel een duimpje omhoog of omlaag te geven.
Besloten testdiscussie. Reacties zijn meningen van lezers en worden nog niet automatisch op feiten gecontroleerd. Bewerken kan tot 60 seconden na plaatsing.
De volgorde geldt voor hoofdreacties; antwoorden staan daaronder van oud naar nieuw. Nieuwe reacties en likes kunnen de volgorde wijzigen. Ververs voor de actuele rangschikking.
Reacties laden…
The effects have also reached services outside the capital. Lutsk city council said on Friday that electronic information boards at public-transport stops were temporarily out of action because of technical failures following attack damage to data centres in Kyiv. Specialists were working to restore the services. [5]
Volodymyr Fursevych, technical director at communications-systems company Adaptis, told hromadske that one or several strikes were unlikely to shut down internet access across Ukraine. He considered local or regional outages, slower speeds and overloaded surviving networks more likely, explaining that alternative connections need enough spare capacity to absorb additional traffic. [6]