Вдова шукає відповіді щодо раку, який забрав життя пожежника після пожежі на лагуні Ллуйнейніон
Джилска Вільямс вважає, що контакт із небезпечними речовинами під час пожежі на хімічному звалищі у 1980 році міг сприяти смертельному раку легень її чоловіка. Зв’язок не встановлено, а експерти кажуть, що визначити його було б складно.

Завантаження інформації про перевірку.
Стів Вільямс був одним із приблизно 60 пожежників, яких у серпні 1980 року направили гасити пожежу на лагуні з хімічними відходами поблизу Рексема. Він упав у лагуну, звідки його витягли. Його вдова Джилска розповіла BBC, що вважає: рідина, яку він проковтнув, могла сприяти розвитку раку.
У 1994 році у Вільямса діагностували дрібноклітинний рак легень. Він помер у віці 39 років. Джилска сказала, що після падіння в лагуну його оглянули в лікарні, зробили щеплення від правця й відпустили додому.
Одинадцять пожежників або членів їхніх родин розповіли BBC, що непокояться через вплив пожежі на здоров’я. Вони висловили занепокоєння щодо раку та викиднів у партнерок пожежників. Їхні свідчення не встановлюють, чи траплялися хвороби або викидні частіше, ніж очікувалося, і чи спричинила їх пожежа.
Професорка Анна Стек, фахівчиня з хімії пожеж і токсичності, сказала, що важко пов’язати конкретний хімічний вплив із подальшими проблемами зі здоров’ям, особливо з огляду на те, що протягом кар’єри пожежники могли контактувати з багатьма токсичними речовинами. Водночас вона сказала, що подальші дослідження Ллуйнейніона були б доцільними.
На цій території скидали хімікати, серед яких, за підозрами, були поліхлоровані біфеніли (ПХБ) — стійкі промислові сполуки. Команда документального фільму BBC *Buried with Michael Sheen* виявила підвищений рівень ПХБ у зразках ґрунту, взятих на доступній для публіки території за межами огородженої лагуни.
Деякі колишні пожежники хочуть здати аналізи крові. Член парламенту Уельсу Марк Джонс сказав, що організація Public Health Wales відхилила його запит на тестування пожежників, які вижили, на ПХБ, повідомило видання Nation.Cymru. Джонс стверджував, що тестування могло б надати їм корисну інформацію.
У загальній заяві про громади поблизу забруднених земель Public Health Wales повідомила, що не рекомендує аналіз крові на ПХБ як захід громадського здоров’я. За її словами, тест не може показати, де і як людина зазнала впливу, а ПХБ можуть потрапляти в організм і з таких джерел, як їжа та будівельні матеріали. Це обмеження не встановлює, чи зазнали пожежники такого впливу або чи постраждали від нього.
Рада Рексема повідомляє, що на цій території є забруднювачі, хоча вона не відповідає юридичному визначенню забрудненої землі. Рада каже, що перевіряє територію та стежить за станом струмків і ґрунтових вод.
Пожежники мали зустрітися з Профспілкою пожежних бригад пізніше цього тижня, повідомила BBC. Представник профспілки Гарет Тові сказав, що вона консультується з науковцями щодо можливої підтримки й запитає пожежні служби Уельсу про заходи захисту на колишніх сміттєзвалищах.
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
З обговорення
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…