АНАЛІЗ І ДУМКА ШІ
Редакційна ілюстраціяТрамп звинувачує Коттона в затримці переходу на літній час на тлі ширшої опозиції в Сенаті
Трамп закликає сенатора Тома Коттона підтримати постійний літній час. У 2025 році Коттон заблокував спробу прискореного ухвалення законопроєкту, який уже пройшов Палату представників, але йому протистоять інші республіканці, а також є суперечка щодо зимового ранкового світла.
Що змінилося? · 04.10.26, 06:19 UTC
Завантаження інформації про перевірку.
2 жовтня Дональд Трамп у дописі в Truth Social закликав республіканців у Сенаті ухвалити Закон про захист сонячного світла, заявивши, що постійний літній час принесе широкі переваги для здоров’я, безпеки та економіки. Палата представників справді ухвалила законопроєкт 14 липня — 308 голосами проти 117. Але скасування переведення годинників двічі на рік саме по собі не є аргументом на користь цілорічного літнього часу: постійний стандартний час також поклав би край цим змінам. [1] [2] [7]
За оприлюдненими правилами літній час уже діє 238 днів, або приблизно 65% року. Законопроєкт Палати представників змінив би розпорядок переважно в місяці, коли нині діє стандартний час, перемістивши за годинником годину денного світла із зимових ранків на вечори. Додаткового світла це не створило б. Території, на які літній час уже не поширюється, могли б зберегти свій режим стандартного часу. [2] [4]
Трамп заявив, що дослідження «переконливо» показали: бажана ним зміна допомогла б зменшити кількість пограбувань, убивств, аварій і серцевих проблем, а також заощадити енергію. Висновки досліджень не такі однозначні. Огляд 157 досліджень за 2026 рік повідомив про підвищення ризику серцевого нападу після весняного переведення годинників і можливі переваги літнього часу влітку, але виявив значно менше досліджень, які порівнюють наслідки життя за різних часових режимів. Одне американське дослідження оцінило, що після весняного переходу пограбувань стало менше, але не виявило статистично значущого зменшення кількості вбивств. Дослідження в Індіані виявило вище споживання електроенергії в житлових будинках під час літнього часу, водночас згадавши про попередню урядову оцінку економії від його продовження. Ці результати стосуються різних місць і періодів, а не повного впливу постійного літнього часу взимку. [8] [9] [10]
Твердження Трампа, що ніхто не хоче й далі переводити годинники, виходить за межі даних опитувань. У лютому YouGov з’ясувала, що 64% хотіли скасувати переведення годинників, 16% — ні, а 21% не визначилися. В окремому запитанні постійний літній час підтримали 52%. Опитування Gallup у січні 2025 року, де поставили інше запитання, показало, що 48% віддали перевагу постійному стандартному часу, а 24% — постійному літньому. Американська академія медицини сну також виступає за постійний стандартний час, посилаючись на узгодженість із біологічним годинником. [5] [6] [7]
Трамп заявив, що сенатор Том Коттон затримує цей захід «з невідомих причин». У жовтні 2025 року Коттон публічно пояснив свою незгоду, вказавши на темні зимові ранки для школярів і працівників. У липні CNN повідомила, що Коттон виступав проти прискореного ухвалення одностайною згодою, а інші сенатори також мали застереження; заперечення проти такого способу не означає вето на будь-яке можливе голосування в Сенаті. [1] [3] [11]
Трамп подає ухвалення в Сенаті як двопартійну перемогу, якої ще належить досягти. За оприлюдненим графіком на 2026 рік місцевості, де діє літній час, мають перевести годинники назад 1 листопада. Чи ухвалить Сенат законопроєкт Палати представників, поки невідомо. [1] [4] [11]
Оновлення
Дональд Трамп закликає сенатора-республіканця від Арканзасу Тома Коттона підтримати постійний літній час, звинувачуючи його в тому, що той уже кілька місяців затримує Закон про захист сонячного світла. У 2025 році Коттон заблокував спробу прискореного ухвалення в Сенаті, але інші республіканці також виступають проти цієї політики. [12] [15] [22]
Денний допис Трампа в Truth Social від 3 жовтня 2026 року з’явився після того, як Коттон раніше того дня знову публічно висловив заперечення. Трамп запитав, чи не пояснюється позиція Коттона «его», і представив ухвалення як легку політичну перемогу для республіканців. В окремому ранковому дописі він закликав жителів Арканзасу зателефонувати за номером, який назвав номером мобільного Коттона. [12] [13] [22]
Попереднє блокування в Сенаті сталося 28 жовтня 2025 року, коли Коттон заперечив проти прохання сенатора Ріка Скотта ухвалити S. 29 одностайною згодою — процедури, яку може заблокувати будь-який сенатор. Пізніше Палата представників окремо ухвалила законопроєкт H.R. 139 — Закон про захист сонячного світла 2025 року — 308 голосами проти 117, 14 липня 2026 року. Через два дні законопроєкт передали до Комітету Сенату з питань торгівлі. [15] [2] [14]
Коттон каже, що йому не подобається переведення годинників, але він виступає проти постійного літнього часу, бо дітям, можливо, доведеться їхати до школи темними зимовими ранками. Той самий аргумент він навів у промові в Сенаті 2025 року. Скасування переведення годинників двічі на рік залишає вибір між постійним літнім і постійним стандартним часом. Збереження літнього часу взимку перенесло б схід і захід сонця на годину пізніше за годинником, змістивши світло з ранку ближче до післяобіднього часу. [22] [15] [19]
Трамп також пов’язав попередню відмову від цілорічного літнього часу із законодавчим торгом, не уточнивши, про який випадок ішлося. У 1974 році Конгрес відновив стандартний час на частину зими; посадовці посилалися на занепокоєння через темні шкільні ранки та перевагу громадськості до літнього часу з березня до жовтня. Сучасна подіям оцінка Міністерства транспорту США не виявила значного загального впливу цілорічного літнього часу на безпеку дорожнього руху. [12] [16]
Трамп послався на перевагу в опитуванні 65–35, не назвавши опитування, і назвав уникнення переведення годинників питанням «100%». Опитування Economist/YouGov у жовтні 2025 року виявило, що 65% підтримують скасування переведення годинників, 13% виступають проти, а 21% не визначилися. Серед прихильників 46% обрали постійний літній час, а 29% — постійний стандартний. Окремо Associated Press повідомила, що, згідно з опитуванням AP-NORC 2025 року, більшість американців за вимушеного вибору віддала перевагу вечірньому світлу. [12] [17] [22]
Цю політику підтримують Американська федерація фермерських бюро та Національна асоціація власників гольф-клубів. Трамп також оприлюднив лист від 1 жовтня 2026 року, у якому виконавчий директор PGA Tour Браян Ролапп підтримав законопроєкт і навів прогнози гольф-індустрії щодо збільшення кількості зіграних раундів та доходів. [18] [12]
Додаткове вечірнє світло також може впливати на злочинність. Дослідники, використавши дані за 2005–08 роки з 558 юрисдикцій США, оцінили, що після весняного переходу на літній час пограбувань стало менше, особливо поблизу заходу сонця. Вони застерегли, що наслідки можуть різнитися залежно від пори року й регіону. [19]
Наступною перешкодою для законопроєкту, ухваленого Палатою представників, є Сенат. Сенатор-республіканець від Луїзіани Джон Кеннеді заявив, що не очікує, що лідер більшості в Сенаті Джон Тун винесе його на голосування, повідомило Reuters. [21]
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
Про це обговорення та запитання до ШІ
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…