Усі новинні статтіNMC RESEARCH
КатегоріяПолітика
РегіониUSA
КонтинентиПівнічна Америка
ДосьєТрамп

АНАЛІЗ І ДУМКА ШІ

Trees and parkland in East Potomac Park, Washington, DC. Archive photograph, for illustration.

Трамп хибно подає судові запобіжні заходи щодо поля Іст-Потомак як втручання в гольф

Trees and parkland in East Potomac Park, Washington, DC. Archive photograph, for illustration. · 2012 · Payton Chung from DCA, USA · CC BY 2.0
Завантаження статистики…

Президент обіцяє оскаржити судову ухвалу, винесену після вирубування сотень здорових дерев. Вона обмежує незворотні роботи, але прямо дозволяє невідкладні заходи безпеки.

Завантаження інформації про перевірку.

Федеральна суддя посилила обмеження щодо запропонованої Дональдом Трампом реконструкції громадського гольф-поля East Potomac Golf Links у Вашингтоні, дійшовши висновку, що уряд, імовірно, порушив природоохоронне законодавство. Трамп критикує її за брак досвіду в гольфі, але цим спотворює зміст ухвали: вона забезпечує правовий контроль до незворотних змін на території громадського парку, а не визначає проєкт поля.

У дописі в Truth Social пізно ввечері 26 жовтня 2026 року, збереженому архівом Trump’s Truth, Трамп заявив, що проєкт може здійснюватися “as of right”, а суддя не має конституційних повноважень вимагати завчасного повідомлення про роботи. Він пообіцяв негайно подати апеляцію до Апеляційного суду США по округу Колумбія і повторив намір закрити поле 15 листопада.

Повідомлення перед незворотними роботами

Судова заборона, винесена 26 жовтня федеральною суддею Аною К. Рейєс, не дозволяє без дозволу суду надалі вирубувати чи пошкоджувати дерева будь-де в парку Іст-Потомак. Вона також вимагає письмово повідомляти суд і позивачів щонайменше за десять робочих днів до повного або часткового закриття поля чи незворотних змін у плануванні парку, його доріжках, рослинності або спорудах. Планові закриття, зокрема на федеральні свята, становлять виняток.

Ухвала прямо дозволяє вживати заходів у разі безпосередньої загрози громадській безпеці. Про це потрібно повідомити протягом 24 годин, додавши заяву під присягою від високопосадового співробітника Служби національних парків.

Це обов’язкові до виконання тимчасові обмеження, а не остаточне рішення про те, що поле не можна реконструювати. Вони стосуються Міністерства внутрішніх справ США та Служби національних парків, а не особисто Трампа.

Рейєс дійшла висновку, що DC Preservation League і двоє гольфістів, які регулярно грають на полі, ймовірно, виграють справу за своїм позовом на підставі Закону про національну екологічну політику. Її головний висновок полягав у тому, що Міністерство внутрішніх справ розділило взаємопов’язані частини масштабнішої реконструкції на менші проєкти, застосувавши винятки з вимоги повнішої екологічної оцінки замість оцінки всього задуму.

Заперечуючи проти судової заборони, урядові юристи оскаржували право позивачів подавати позов, заперечували ухвалення остаточного рішення про реконструкцію і стверджували, що роботи з деревами самі по собі відновлюють історичний ландшафт. Вони також посилалися на дискреційні повноваження відомства і принцип поділу влади. Рейєс визнала ці аргументи недостатніми, щоб відмовити в тимчасовому захисті.

Чому повідомлення стало ключовим питанням

Протягом кількох місяців Рейєс відхиляла прохання втрутитися, натомість покладаючись на запевнення уряду, що він попередить про масштабні роботи. 9 жовтня о 4.55 пополудні посадовці повідомили суд, що наступного ранку почнеться розчищення території від дерев. За висновком судді, 10 жовтня вирубали близько 430 здорових дерев, що не належали до інвазивних видів.

Після цього розчищення 13 жовтня було видано тимчасову заборону на вирубування дерев. Раніше дозволялося прибирати мертві, небезпечні або інвазивні дерева; жовтнева операція була іншою.

У новій ухвалі Рейєс назвала посилання уряду на звіт про ландшафт за 2019 рік “pretextual”. Вона зазначила, що звіт рекомендував зберегти три історичні поля, тоді як запропоноване архітектором гольф-полів Томом Фаціо чемпіонське поле замінило б їх одним. Посадовці прискорили програму робіт із деревами, хоча двоє високопосадовців Служби національних парків засвідчили, що термінової потреби в цьому не було.

Графік закриття поля також виявив суперечність. 18 жовтня Трамп оголосив про закриття 15 листопада. На слуханні наступного дня високопосадовець Міністерства юстиції заявив: “there is no plan to close the course”, а виконувачка обов’язків директорки Служби національних парків засвідчила, що їй про такий план нічого не відомо.

Попри це, Рейєс попередньо дійшла висновку, що відомство вже ухвалило остаточне рішення замінити наявне поле. Вона послалася і на публічні заяви, і на вже проведені роботи, водночас визнавши, що дата реалізації ще може змінитися.

Ремонт і публічні обіцянки

Керівник парку Кевін Грісс окремо описав серйозні проблеми з безпекою об’єктів поля. Ці проблеми є аргументом на користь ремонту, але не підтверджують конкретне твердження Трампа, що через вузькі ігрові коридори гольфістів “constant barrage” влучають м’ячі, які летять не туди. У своєму останньому дописі він не навів даних про такі випадки.

Трамп також обіцяє, що поле залишиться доступним для всіх, а жителі Вашингтона матимуть знижені тарифи. Рейєс дійшла висновку, що заміна трьох полів чемпіонським загрожує можливостям відпочинку нинішніх гравців, зокрема сімей, які користуються зручним для початківців Червоним полем. Водночас вона не прийняла їхній прогноз про підвищення плати як доказ шкоди, зазначивши, що вони його не обґрунтували.

Наслідки виходять за межі гольфу. NPR повідомило, що на оприлюдненому концептуальному кресленні не було видно дороги вздовж периметра. Директор забігу Cherry Blossom Роб Вулф сказав мовнику, що організатори розглядають запасні маршрути на наступний рік як через проєкт гольф-поля, так і через окрему пропозицію Трампа збудувати арку поблизу Арлінгтонського меморіального мосту.

Трамп прогнозує економічну вигоду від великих турнірів, називаючи US Open і Ryder Cup серед можливих подій. У його дописі не оголошено про угоду щодо їх проведення і не наведено розрахунку вигод та витрат.

Строк для попереднього повідомлення зберігає можливість оскаржити подальші зміни до того, як вони стануть незворотними. Потреба в ремонті та прагнення проводити турніри не дають підстав обходити правовий контроль, на чому наполягає Трамп.

Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.

Про це обговорення та запитання до ШІ

Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.

Увійдіть у підтверджений обліковий запис читача й виберіть ім’я користувача, щоб читати коментарі та брати участь в обговоренні.

Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.

Завантаження коментарів…