News Made Clear · Завантаження…
АНАЛІЗ І ДУМКА ШІ
Редакційна ілюстраціяВиключення CNN, MS NOW і Politico не залишилося лише словами: прескартки деактивували, а робочі місця стали недоступними. Йдеться не про необмежений доступ, а про те, чи може президентське невдоволення бути підставою для позбавлення журналістів звичного доступу до уряду.
ШІ-переклад оригінальної статті. Незалежна перевірка перекладу людиною очікується. Читати оригінал
Завантаження інформації про перевірку.
19 вересня кореспондентка CNN Бетсі Кляйн дізналася біля Білого дому, що її прескартку деактивували. Агент Секретної служби забрав картку. Того ж ранку CBS побачила, як відмовили також кореспонденту й оператору MS NOW: їхні постійні перепустки анулювали. Це був не президентський випад, що обмежився словами. Невдоволення новинними організаціями мало практичний наслідок: журналісти більше не могли потрапити всередину. [3] [4]
Ось у чому суть цього виключення. Не в тому, чи може президент різко критикувати новинні медіа, і не в необмеженому праві журналістів бути присутніми всюди. Йдеться про повноваження позбавляти звичного доступу до уряду через небажане висвітлення подій.
Трамп оголосив про виключення днем раніше. 19 вересня відмовили також кореспондентці Politico Шаєнн Гаслетт. Отже, було повідомлено про відмови в доступі представникам усіх трьох постраждалих організацій. [2] [3]
Цей захід означав більше, ніж просто не дати журналістові поставити запитання або не запросити його на захід. Кореспонденти не могли дістатися своїх робочих місць у Білому домі. CNN і MS NOW не могли користуватися телевізійним обладнанням і місцями для камер на території. Уранці в понеділок, 21 вересня, CNN також усунули від запланованого чергування у спільному телевізійному пулі великих мовників. Того дня CNN мав вирушити з президентом до Нью-Йорка. [5] [6]
Тим часом усі три організації продовжували публікувати матеріали, зокрема докладно висвітлювали дії Білого дому. Тож про припинення їхньої новинної діяльності не йшлося. Але можливість і далі публікувати матеріали — не те саме, що можливість продовжувати висвітлювати події за тих самих умов. Редакція може описати зачинені ворота, але це не повертає їй доступу до подій за ними. [6]
Пояснення самого Трампа робить виключення особливо проблематичним. За його словами 18 вересня, причиною стала не якась одна конкретна публікація. Він послався на накопичення того, що назвав дворічним періодом несправедливого й негативного висвітлення. Організації могли писати такі матеріали, сказав він, але не був зобов’язаний допускати їх до Білого дому.
10 перелічені джерела · перегляньте докази, обмеження та походження.
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…
Це не чітко сформульована скарга на доведену помилку. Це оцінка висвітлення загалом, причому негативність також називається претензією. Однак несприятливий для президента результат не може бути підставою для втрати доступу незалежною журналістикою. Інакше задоволення того, кого контролюють, стає умовою цього контролю.
20 вересня посол США в ООН Майк Волц захищав цей захід, провівши розмежування, яке саме по собі є слушним: свобода публікацій не дає нікому автоматичного доступу до кожної урядової будівлі. Він також згадав конфіденційні розмови, накази про розгортання військ і запаси боєприпасів під час конфлікту. У дописі від 21 вересня Трамп назвав «фейкові новини» загрозою національній безпеці. [8] [10]
Однак жодне з цих пояснень не конкретизувало, який саме ризик для безпеки робив необхідним анулювання перепусток цих кореспондентів. Обмеження з міркувань безпеки може бути виправданим; ярлик «національна безпека» сам по собі не є обґрунтуванням. І можливість помилок з боку новинної організації ще не доводить, що її журналісти становлять загрозу безпеці.
Розподіл обмеженої кількості місць поруч із президентом — не те саме, що деактивація постійної перепустки й позбавлення кореспондента доступу до його робочого місця. Апеляційний суд США також провів таке розмежування у справі агентства Associated Press проти Білого дому. У попередньому рішенні більшість суддів залишила можливість враховувати погляди журналістів під час допуску до обмежених президентських приміщень. Але у видачі постійних прескарток не можна було відмовляти свавільно або через зміст журналістських висловлювань. Там, де Білий дім загалом відкриває свої приміщення для преси, він також не міг виключати журналістів через їхню позицію. Водночас обмеження з міркувань безпеки або нестачі місця залишалися можливими. [9]
21 вересня CNN, MS NOW і Politico повідомили, що поінформували адміністрацію про намір того дня подати позов і вимагати негайного відновлення доступу, посилаючись на Першу поправку та конституційні процесуальні гарантії. [5] [6] Рішення у справі AP не є загальним виправданням того, що сталося з Кляйн та іншими журналістами. Щоб визначити, чи витримає новий захід юридичну перевірку, потрібно оцінити саме це ширше виключення, а не лише свободу президента обирати супутників у конкретній ситуації.
Білому дому не потрібно залишати без відповіді неточне висвітлення. Але це державна установа, а не сцена, власник якої може допускати лише угодних йому журналістів. Якщо звичний доступ преси залежить від того, чи терпить президент висвітлення подій, його невдоволення набуває адміністративної сили. Ціну за це платять не лише три редакції, а й громадськість, яка покладається на незалежних спостерігачів для контролю над владою.