News Made Clear · Завантаження…
АНАЛІЗ І ДУМКА ШІ
Редакційна ілюстраціяУкраїна завдає ударів по одному з джерел доходів Росії. Енергетичне перемир’я може захистити Київ, але лише за умови взаємності. А будь-яке пояснення високих цін на дизель має враховувати й політику самого Трампа щодо Ірану.
ШІ-переклад оригінальної статті. Незалежна перевірка перекладу людиною очікується. Читати оригінал
Завантаження інформації про перевірку.
Дональд Трамп шкодує, що російські нафтопереробні заводи виведені з ладу. Для України ця шкода — один зі способів зробити війну дорожчою для Москви. У цьому й полягає суперечність його заклику: він хоче миру, але водночас просить Київ обмежити засіб тиску. Яка поступка з боку Росії зробить такий крок вигідним для України?
У дописі в Truth Social від 21 вересня Трамп пише, що Росія втратила контроль над своєю дизельною промисловістю і що війна має закінчитися. Це сталося після його заклику від 13 вересня до Володимира Зеленського припинити удари по російських дизельних об’єктах. Кремль привітав цей заклик. Через тиждень та сама шкода знову опинилася в центрі допису Трампа. Повторення про щось свідчить: анонсований ним прорив не припинив атак. [1][2][4]
На 22 вересня в Нью-Йорку запланована зустріч із Зеленським. За даними Reuters, український президент хоче обговорити там енергетичне перемир’я. Це робить питання про зустрічні кроки конкретним — особливо тепер, коли Україна має захистити електро- і теплопостачання взимку. [7]
Нафтопереробний завод виробляє пальне з сирої нафти. Якщо він припиняє роботу, це впливає на наявність пального на внутрішньому ринку, експорт нафтопродуктів і доходи від нього. Київ каже, що використовує удари, аби підвищити ціну російського вторгнення. Це пояснює, чому з погляду України проблеми Росії з пальним — не окремий прикрий випадок, який слід якомога швидше усунути. [2][3]
Економічні збитки помітні. Український KSE Institute підрахував, що в липні доходи Росії від експорту нафти скоротилися приблизно на 2 мільярди доларів — до 13,8 мільярда доларів. Експорт нафтопродуктів різко впав. Але змінилися й ціни, а Москва сама обмежила експорт пального. Було б перебільшенням приписувати все падіння доходів ударам безпілотників. [3]
Так само це не доводить, що Росії скоро забракне грошей на війну. KSE зазначав, що експорт сирої нафти залишався близьким до рекордних рівнів. Менше можливостей переробляти нафту — це не те саме, що нездатність її продавати. Удари завдають збитків і спричиняють перебої; ми не знаємо, скільки цього потрібно, щоб змінити політичний вибір Путіна.
7 перелічені джерела · перегляньте докази, обмеження та походження.
Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.
Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.
Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.
Завантаження коментарів…
Отже, занепокоєння Трампа відповідає реальному тиску на Росію. Але воно не доводить, що Зеленський уже досяг кінцевої мети. Водночас дивна мирна стратегія — домагатися від України зменшення цього тиску, не пояснюючи, як після цього спонукати Москву до поступок.
Україна сама може виграти від взаємного енергетичного перемир’я: російських ударів по її електромережі, енергетичних об’єктах та іншій критичній інфраструктурі стане менше. Зеленський не відкинув такої домовленості. Він висунув умови: дотримання домовленостей Росією та її надійність. [4]
14 вересня Трамп уже оголосив про домовленість. Київ обережніше назвав це пропозицією. Кремль назвав її гарною ідеєю, але в подальшій реакції не підтвердив, що угоду укладено. 15 вересня українські посадовці повідомили про російські удари по двох автозаправних станціях у Києві; Зеленський повідомив про український удар по Сизранському нафтопереробному заводу. [4]
Ця послідовність показує, чому самого оголошення недостатньо для захисту. Вона не доводить, хто першим порушив спільне перемир’я: для цього треба достовірно встановити наявність і умови домовленості, дату її набрання чинності та факти порушень. Тут також немає достовірного повного переліку всіх атак після оголошення.
Вирішальне значення має різниця між взаємністю та односторонніми діями. Якщо обидві сторони виявлятимуть стриманість і це буде підтверджено, Україна отримає захист натомість. Якщо зупиниться лише Київ, Росія отримає можливість відновити свої об’єкти, тоді як Україна відмовиться від засобу економічного тиску. Це може якраз послабити стимул Росії до поступок. Це наше стратегічне тлумачення, а не прогноз, що перемир’я неминуче провалиться.
Занепокоєння Трампа високими цінами на пальне саме по собі зрозуміле. Його пояснення неповне, якщо з нього випадає роль США на Близькому Сході. У попередньому дописі від 14 вересня він пов’язав зростання цін на дизель передусім із війною між Росією та Україною і виключив Іран. Це твердження про ціни дослівно не повторюється в його новому дописі від 21 вересня. [6]
Однак IEA справді вказує на значний вплив Ірану. Чистий експорт дизеля й газойлю з країн Перської затоки в серпні становив приблизно 390.000 барелів на день — трохи більше чверті довоєнного рівня. Тобто експорт скоротився майже на 75 відсотків, а не виробництво — на 75 відсотків. Важливою проблемою було обмежене судноплавство через Ормузьку протоку. Перебої в Росії додалися до цих втрат. [5]
Тут також є суперечність у впливі двох воєн. Україна намагається завдати Росії економічних збитків; дефіцит на світовому ринку може підтримати доходи від російської нафти, яку все ще продають. Після провалу американо-іранського перемир’я KSE підвищив свій прогноз доходів Росії. Це сценарій, а не доказ того, що зростання цін компенсує всю шкоду від атак. [3]
Тож той, хто прагне знизити ціни на дизель, має підстави також домагатися деескалації з Іраном. Трамп не контролює всі сторони конфліктів і не може одним наказом гарантувати безпеку судноплавства. Але за американське військове залучення та переговорну позицію він несе пряму політичну відповідальність. Вона має бути частиною його пояснень щодо цін — так само, як і російські нафтопереробні заводи.
Кремль відкрито зацікавлений у припиненні українських атак. Заклик Трампа цьому відповідає. З цього спільного інтересу не випливає, що Путін диктує йому, що говорити: доказів цього немає. [2]
Щоб критично оцінити політику Трампа, ця недоведена версія не потрібна. Важливе питання — чи ускладнює його пропозиція ведення війни для Росії, чи передусім обмежує завдану їй шкоду. Це залежить від того, на які поступки піде Москва і як забезпечуватиметься дотримання цієї домовленості.
Заклик до миру заслуговує називатися результатом лише тоді, коли він щось змінює для людей, які перебувають під обстрілами. До того часу Трамп має пояснити, чому Україна повинна відмовитися від засобу тиску — і яку підтверджену стриманість Росії отримає натомість.