News Made Clear · Cargando…
La policía ha detenido a un hombre de 27 años con doble nacionalidad británica e iraní en la investigación sobre RAF Fairford. Otro hombre ha sido interrogado tras ser informado de sus derechos.
Traducción con IA del artículo original. La revisión independiente de la traducción por una persona está pendiente. Leer el original
Cargando información de revisión.
Agentes armados detuvieron a cinco hombres en Whelford, Gloucestershire, durante la madrugada del domingo, después de recibir una llamada hacia las 12.45am sobre tres vehículos sospechosos que parecían dirigirse a la cercana base de RAF Fairford. Los hombres fueron detenidos inicialmente como sospechosos de delitos contemplados en la Ley de Explosivos y, posteriormente, por sospechas de que preparaban un acto terrorista. La unidad antiterrorista de la policía británica, Counter Terrorism Policing, dirige la investigación. [1]
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que las autoridades británicas y estadounidenses llevaban mucho tiempo investigando y vigilando a los hombres. Atribuyó las detenciones a la cooperación con el Reino Unido y afirmó que los hombres «pretendían causar grandes daños». Dijo que no sabía si Scotland Yard había participado. [4] [8]
Press Association informó de que la operación policial no se había basado en información de inteligencia y señaló que los investigadores no conocían de antemano la existencia de un posible complot. Esa versión se refiere al conocimiento previo de un complot, no a si los hombres habían sido vigilados anteriormente. [6]
La policía estableció un perímetro de seguridad de 400 metros alrededor de los vehículos mientras especialistas del Ejército en desactivación de explosivos los examinaban. Se recomendó evacuar a unos 85 hogares. Los cinco hombres seguían bajo custodia mientras los investigadores trataban de esclarecer las circunstancias. [1] [2]
Las detenciones de cinco hombres cerca de RAF Fairford no habían sido «planificadas de antemano ni se habían basado en información de inteligencia», según fuentes citadas por The Times en una información recogida por la BBC. La policía dijo que agentes armados intervinieron después de recibir una llamada hacia las 12.45am del domingo sobre tres vehículos sospechosos que parecían dirigirse a la base. [9] [1]
The Telegraph informó de que Fairford se encontraba en su máximo nivel de alerta tras el incidente y de que el nivel de amenaza de RAF Lakenheath había aumentado, según el repaso de prensa de la BBC. Testigos de Reuters vieron vehículos blindados y soldados en las entradas de Lakenheath y RAF Mildenhall. [9] [12]
También hubo informaciones sobre cambios en las medidas de seguridad *antes* de las detenciones. La responsable de defensa y seguridad de Sky News, Deborah Haynes, dijo que dos fuentes le habían contado que el nivel de amenaza en Fairford se había elevado debido a una advertencia concreta recibida horas antes. Air & Space Forces Magazine informó de que la seguridad en la base llevaba varios días reforzada. No está claro si la advertencia de la que se informó estaba relacionada con los cinco hombres. [11] [14]
ITV News y Sky News informan de que los investigadores están examinando una posible conexión iraní. La policía afirma que los cinco hombres siguen bajo custodia por sospechas de que preparaban un acto terrorista. [10] [11] [1]
El ministro de Defensa, Wes Streeting, dio las gracias a una agricultora que llamó al 999 tras ver a hombres enmascarados cerca de RAF Fairford a primera hora del domingo, pero dijo a la BBC que ella solo tenía una «visión parcial» de lo ocurrido. La agricultora cree que frustró los planes de los hombres por «pura suerte». Streeting rehusó hablar de asuntos de seguridad operativa. [15] [17]
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que los cinco hombres detenidos cerca de la base llevaban «mucho tiempo bajo observación». Press Association, sin embargo, informó de que la operación policial cerca de Whelford no se había basado en información de inteligencia y de que los investigadores no conocían de antemano la existencia de un posible complot. [15] [18]
Counter Terrorism Policing dijo que recibió una llamada hacia las 00:45 sobre tres vehículos sospechosos que aparentemente se dirigían a la base. Agentes armados intervinieron y detuvieron a cinco hombres cerca de Whelford. La policía no identificó a quien llamó. [1]
En una rueda de prensa, la policía antiterrorista británica dijo que los cinco hombres británicos detenidos bajo sospecha de planear un ataque contra la base aérea de la RAF cerca de Fairford quedarían en libertad bajo fianza el lunes por la tarde. [20]
La policía dijo que seguiría investigando a los cinco hombres pese a la puesta en libertad prevista. [20]
El comisario adjunto Laurence Taylor, responsable de la policía antiterrorista del Reino Unido, dijo que los hombres iban a quedar en libertad el lunes por la tarde tras numerosos interrogatorios y pesquisas. Siguen investigados y sujetos a estrictas restricciones de movimiento y de contacto con otras personas mientras los investigadores siguen varias líneas de investigación. [22]
Taylor dijo que la policía barajaba varias posibilidades, entre ellas que los hombres pudieran haber actuado, consciente o inconscientemente, en nombre de un Estado extranjero. No mencionó ningún país. [22]
La policía de Gloucestershire dijo que los residentes de Whelford podían regresar a sus casas, aunque se mantenía un perímetro de seguridad alrededor de tres vehículos en el lugar. Se había recomendado evacuar por precaución a unos 85 hogares. [25]
La recomendación se produjo tras la detención de cinco hombres a primera hora del domingo 27 de septiembre. Fueron detenidos inicialmente como sospechosos de delitos contemplados en la Ley de Explosivos y, posteriormente, por sospechas de que preparaban un acto terrorista. La jefa provisional de la policía, Maggie Blyth, dijo que Counter Terrorism Policing dirigía la investigación. [25]
Se había habilitado un centro de ocio cercano para las personas que no podían alojarse con amigos o familiares durante la evacuación recomendada como medida de precaución. [25]
Counter Terrorism Policing dijo que los tres vehículos habían sido examinados exhaustivamente con apoyo militar y la ayuda de expertos forenses. Los agentes recuperaron gasolina, pero no encontraron artefactos explosivos improvisados. La policía no precisó cuánta gasolina se recuperó. [22]
El comisario adjunto Laurence Taylor dijo que los cinco hombres detenidos en relación con el incidente habían quedado en libertad bajo fianza policial el lunes. Siguen investigados y sujetos a condiciones que restringen sus movimientos y el contacto con otras personas. [22]
Taylor dijo que los registros de inmuebles en Londres habían concluido y que la policía estaba reduciendo los perímetros establecidos para la investigación cerca de RAF Fairford. Esperaba dar por terminadas las actuaciones en esos lugares el miércoles 30 de septiembre. [22]
La BBC dice tener entendido que uno de los cinco hombres detenidos cerca de RAF Fairford en la madrugada del domingo llamó él mismo al 999. Su llamada se produjo casi una hora antes de que una agricultora llamara a la policía tras ver a hombres con pasamontañas. [33] Los cinco hombres quedaron en libertad bajo fianza el lunes. [33]
Siguen sin conocerse los motivos por los que llamó el hombre, qué dijo a la policía y las horas exactas de las dos llamadas. [33]
Counter Terrorism Policing dijo que el hombre de 27 años fue detenido el jueves por la tarde en Westminster, Londres, bajo sospecha de preparar actos terroristas conforme al artículo 5 de la Ley de Terrorismo de 2006. La investigación se refiere a actividades de las que se informó cerca de RAF Fairford, en Gloucestershire, el 27 de septiembre. [34]
Otro hombre de 26 años y nacionalidad británica también ha sido interrogado tras ser informado de sus derechos, y los agentes han registrado dos inmuebles en la misma zona. [34]
La alta responsable antiterrorista Vicki Evans dijo que los investigadores examinaban la posible implicación de un Estado extranjero. La policía no identificó a ningún Estado ni vinculó esa línea de investigación con la nacionalidad del hombre detenido. [34]
38 fuentes citadas · explora las pruebas, las limitaciones y la procedencia.
Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.
Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.
La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.
Cargando los comentarios…