News Made Clear · Cargando…
ANÁLISIS Y OPINIÓN DE IA
Ilustración editorialEl requerimiento secreto de datos vinculado a Jim Jordan merece ser examinado. El desconocimiento de Burnett no demuestra que hubiera engaño. La cuestión de fondo es cómo funciona la protección parlamentaria cuando la persona afectada no sabe que se ha presentado la solicitud.
Traducción con IA del artículo original. La revisión independiente de la traducción por una persona está pendiente. Leer el original
Cargando información de revisión.
Un requerimiento secreto de casi 28 meses de datos telefónicos de un parlamentario merece un examen riguroso. No porque un representante esté por encima de la ley, sino porque las facultades de investigación también pueden afectar a sus contactos y a su labor legislativa. Esa es la cuestión seria que subyace a la declaración del investigador J. Brian Burnett que Trump puso en circulación. [1]
El requerimiento a Verizon que, durante la audiencia, se vinculó al representante republicano Jim Jordan solicitaba datos desde el 1 de enero de 2020 hasta el momento de la solicitud: el 25 de abril de 2022. Incluía, entre otras cosas, datos de abonado, metadatos de llamadas y mensajes, datos de pagos y facturación, y direcciones IP. Esos casi 28 meses describen lo que se solicitó; los documentos publicados no muestran qué datos proporcionó finalmente Verizon. [3] [4]
Los metadatos no son lo mismo que el contenido de las conversaciones o los mensajes. Pero saber quién se comunicó con quién, cuándo y con qué frecuencia puede revelar una red incluso sin conocer el contenido. En el caso de un parlamentario, esto puede afectar a sus contactos con el personal, otros representantes y personas que proporcionan información. La ausencia del contenido de las comunicaciones hace que esa recopilación sea menos intrusiva que una intervención telefónica, pero no la vuelve irrelevante.
Una orden judicial prohibió a Verizon revelar durante un año la existencia del requerimiento, salvo para solicitar asesoramiento jurídico a sus propios abogados y sujeto a cualquier modificación del tribunal. [4] El secreto puede servir a un interés legítimo de la investigación, pero al mismo tiempo dificulta que la persona afectada presente objeciones a tiempo. Por eso, la orden de confidencialidad no zanja la cuestión del alcance y la legalidad de la solicitud subyacente.
Burnett declaró que no conocía al abonado y que no recordaba que los fiscales le hubieran dicho que se trataba de Jordan. Si lo hubiera sabido, habría preguntado a su superior si hacía falta otro procedimiento. Más tarde vinculó el requerimiento con Jordan a partir de noticias; durante la entrevista no pudo confirmarlo por su cuenta.
13 fuentes citadas · explora las pruebas, las limitaciones y la procedencia.
Inicia sesión para votar positiva o negativamente este artículo.
Debate de prueba privado. Los comentarios expresan las opiniones de los lectores y todavía no se verifican automáticamente. Se pueden editar durante los 60 segundos posteriores a su publicación.
La ordenación se aplica a los comentarios principales; las respuestas se mantienen de más antiguas a más recientes. Los nuevos comentarios y los «Me gusta» pueden cambiar el orden. Actualiza la página para ver la clasificación actual.
Cargando los comentarios…
Además, la solicitud se presentó casi siete meses antes del nombramiento de Smith como fiscal especial, el 18 de noviembre de 2022. Burnett siguió trabajando en la investigación después de esa fecha, pero esta medida concreta no se tomó bajo la autoridad de Smith como fiscal especial. [3] [5]
En el titular compartido por Trump, la expresión *kept in dark* sugiere que hubo un ocultamiento deliberado. El desconocimiento de Burnett no lo demuestra, aunque tampoco lo descarta. [1] [2] [3] Para determinar quién fue responsable, hay que saber quién conocía la identidad del abonado, quién definió el alcance de la solicitud y quién evaluó la posible protección parlamentaria. El desconocimiento de una persona que ejecutó una medida no responde a esas preguntas.
Bajo la dirección de Smith, en mayo de 2023 se prepararon otros requerimientos para un periodo mucho más breve: cuatro días en torno al 6 de enero de 2021. El motivo descrito fue una investigación sobre contactos mediante los cuales Trump y Rudy Giuliani podrían haber presionado a miembros del Congreso para retrasar la certificación del resultado electoral. Eso no convertía automáticamente a esos miembros en sospechosos. [7]
John Keller, de la Sección de Integridad Pública, dio su aprobación interna a esos planes, pero advirtió del riesgo procesal constitucional. Según él, la *Speech or Debate Clause* de Estados Unidos protege la labor legislativa; obtener datos sobre esos contactos podía plantear problemas legales. También señaló que un parlamentario podía impugnar un requerimiento dirigido a un tercero. Aun así, Keller consideró bajo el riesgo procesal, en parte porque se estimaba improbable que se procesara a los miembros implicados. No se trataba de una decisión judicial y el asesoramiento no se refería a la solicitud más amplia de 2022. [7]
Mientras tanto, una objeción concreta pareció marcar una diferencia. AT&T declaró que, ante un requerimiento de mayo de 2023 relativo a cuentas de campaña de dos miembros en ejercicio del Congreso, planteó preguntas sobre esa protección constitucional. La oficina de Smith no siguió adelante con el requerimiento y no se proporcionaron datos en respuesta. Verizon declaró que sí había proporcionado registros de llamadas en respuesta a otro requerimiento, incluidos los de números que más tarde resultaron estar vinculados a miembros del Congreso. [8] [9]
El derecho a presentar objeciones ofrece poca protección práctica mientras alguien no sepa que se están solicitando sus datos. Y una baja probabilidad de procesamiento puede reducir el riesgo procesal para la fiscalía, sin eliminar por ello la sensibilidad de los contactos recopilados.
Una protección sólida no debería depender de que un investigador individual reconozca al abonado o de que una empresa de telecomunicaciones plantee por su cuenta la cuestión constitucional pertinente.