Усі новинні статтіNMC RESEARCH

АНАЛІЗ І ДУМКА ШІ

Зв’язок імпічменту Трампа з листуванням Burisma перебільшує те, що воно доводить

Листи свідчать про взаємодію посольства з роботодавцем Гантера Байдена й ставлять під сумнів спогади посла. Але вони не підтверджують суперечність у політиці, яку подають як удар по першому імпічменту Трампа.

AI-generated editorial illustration based on the published article topic; not a documentary photograph.
Завантаження статистики…

Завантаження інформації про перевірку.

Листи, які поширював Дональд Трамп, свідчать про змістовну взаємодію посольства США з Burisma, але звіт, яким він поділився, перебільшує їхнє значення для першого імпічменту Трампа. У ньому попередження про шкоду для антикорупційного іміджу Америки подано як суперечність свідченням щодо політичних рішень. Наведене попередження не доводить, що рішення США змінили, аби захистити компанію.

22 жовтня 2026 року Трамп поширив заголовок Just the News «Impeaching Impeachment: Declassified memos challenge key witness testimony from 2019 Trump case», повідомляє архів Trump’s Truth. Він опублікував заголовок і посилання без додаткових коментарів.

У звіті, опублікованому 16 жовтня Джоном Соломоном і Стівеном Річардсом, сказано, що оприлюднені документи «прямо суперечать» свідченням колишньої посолки США в Україні Марі Йованович і дипломата Джорджа Кента. Між публікацією матеріалу та оприлюдненням документів є прямий інституційний зв’язок: у примітці редактора зазначено, що Соломон безоплатно очолює робочу групу Білого дому з прозорості уряду та взяв відпустку від посади головного редактора. На сторінці Білого дому, де опубліковано документи, просувають таке саме трактування свідчень як суперечливих.

Попередження про довіру

Just the News цитує лист Кента від 22 листопада 2016 року, в якому він писав, що присутність Гантера Байдена в раді директорів Burisma «підривала антикорупційне послання», яке просували Сполучені Штати. За його словами, українці чули одне від американських посадовців, але бачили, що родина віцепрезидента пов’язана з особою, яку вважали корумпованою.

Це було попередження про довіру. У звіті його протиставлено заявленій позиції Кента, що конфлікт інтересів не вплинув на політичні рішення адміністрації Обами. Але шкода дипломатичному посланню та втручання з метою захистити компанію — це різні твердження.

Кент уже публічно визнавав, що така ситуація могла сприйматися як конфлікт інтересів. На слуханнях щодо імпічменту 13 листопада 2019 року він сказав, що в лютому 2015 року порушував питання про членство Гантера Байдена в раді директорів перед офісом віцепрезидента.

«Я не був свідком жодних спроб будь-якого посадовця США захистити Burisma від перевірки», — свідчив він. Він додав, що вони з іншими посадовцями виступали за поновлення розслідування щодо засновника Burisma Миколи Злочевського та притягнення до відповідальності прокурорів, які його закрили.

Кент також розповів, як переконав USAID відмовитися від співорганізації Burisma конкурсу 2016 року, зберігши сам конкурс. Його розповідь про те, як він опирався асоціації посольства з компанією, є важливим контраргументом до припущення, що дипломатичні контакти означали її захист.

Що доводять листи Йованович

Листування дає конкретні підстави ретельно перевірити спогади Йованович про брифінги в посольстві. 25 серпня 2017 року співробітник надіслав їй односторінковий виклад справи Злочевського. Місяць потому вона сама звернулася до Кента по пораду щодо запропонованої програми навчання українських прокурорів у McCain Institute за фінансування Burisma.

Вона попросила Кента знайти попереднє листування, «щоб я могла його відредагувати й переслати». Він заперечив проти того, щоб компанія, яку раніше розслідували прокурори, фінансувала їхнє навчання, зазначивши, що пропозиція «не пройшла б перевірку за стандартами Washington Post». Це була змістовна участь, а не просто отримання листа, копію якого надіслали багатьом посадовцям.

Дати мають значення. Just the News датувало обмін листами з McCain Institute лютим 2017 року, тоді як сам лист датований 26 вересня 2017 року.

У звіті цитують окремі свідчення Йованович від 11 жовтня 2019 року. Тоді її запитали, чи інформували працівники посольства про Burisma після її приїзду: «Ні, це — цього не було. Я не пам’ятаю, щоб мене про це інформували». Листування дає підстави поставити запитання про повноту цих спогадів, але не доводить, що вона свідомо дала неправдиву відповідь.

У її публічних свідченнях наступного місяця були важливі уточнення. Говорячи про роль Гантера Байдена, вона зазначила, що протягом перших шести місяців після її прибуття в серпні 2016 року це питання не було в центрі уваги. Обмін листами в серпні та вересні 2017 року відбувся вже після цього періоду.

Вона також визнала, що призначення до ради директорів могло створити враження конфлікту інтересів. Коли вона відповіла «Не думаю» на запитання, чи обговорювала це з Кентом, ішлося саме про це конкретне занепокоєння щодо конфлікту інтересів, а не про те, чи обговорювали вони Burisma взагалі.

Ця суперечка не виникла лише тепер. 12 травня 2020 року Соломон опублікував подібний матеріал, поставивши під сумнів свідчення Йованович і спираючись на документи, отримані за запитами про доступ до публічної інформації. У статті 2026 року поєднано оприлюднення документів Білим домом із попередніми публікаціями.

Окреме питання про дії Трампа

Твердження про імпічмент не випливає лише з того, що посольство контактувало з Burisma. На слуханнях у листопаді 2019 року голова комітету від Демократичної партії Адам Шифф сформулював головне питання так: чи поставив Трамп офіційні дії, зокрема зустріч у Білому домі або військову допомогу, в залежність від розслідувань, які могли б піти на користь його кампанії з переобрання. Для цього питання не потрібно було, щоб дипломати заперечували занепокоєння щодо посади Гантера Байдена.

У власному меморандумі Білого дому про розмову Трампа 25 липня 2019 року зафіксовано, як він попросив президента України Володимира Зеленського «розібратися в цьому» після того, як висунув звинувачення щодо Джо Байдена та його сина, і запропонував зв’язатися з генеральним прокурором США. На той час Джо Байден був потенційним суперником на виборах. Документ є меморандумом про розмову, а не дослівним стенографічним записом.

На слуханнях республіканці стверджували, що допомогу зрештою надали, не дочекавшись оголошення Україною запитаних розслідувань. Окремо 16 січня 2020 року Управління підзвітності уряду США дійшло висновку, що бюджетне управління Білого дому порушило Закон про контроль за бюджетними асигнуваннями, затримавши приблизно $214 млн допомоги Пентагону з політичних міркувань. Бюджетне управління захищало призупинення допомоги, називаючи його переглядом зовнішньої політики; GAO відхилило це обґрунтування.

Навіть якщо спогади Йованович були неповними, ці окремі документи все одно потребують розгляду. Самі по собі контакти посольства з Burisma не відповідають на запитання, чи використовував Трамп президентські повноваження, щоб домогтися розслідувань, вигідних політично.

Увійдіть, щоб оцінити цю статтю позитивно або негативно.

З обговорення

Приватне тестове обговорення. Коментарі відображають погляди читачів і поки що не проходять автоматичну перевірку фактів. Редагувати коментар можна протягом 60 секунд після публікації.

Увійдіть у підтверджений обліковий запис читача й виберіть ім’я користувача, щоб читати коментарі та брати участь в обговоренні.

Сортування застосовується до коментарів верхнього рівня; відповіді залишаються в порядку від найстарішої до найновішої. Нові коментарі та вподобання можуть змінити порядок. Оновіть сторінку, щоб побачити поточний рейтинг.

Завантаження коментарів…